Traduction d'un article en Anglais du site de l'AFF
Keo Sokngon ( capitaine de l'équipe Nationale du Cambodge des moins de 17 ans ) Star montante du Football Khmer.
Dans qu'elle province êtes vous né ?
-Je suis né dans la province de Kratie à 300km de la capitale Phnom-Penh , c'est la bas que j'ai commençé à jouer au foot à l'école.
A quel âge avez vous commençé le football ?
-J'ai debuté à 6 ans , j'ai choisi le football car avant tout ... c'est mon jeux préféré.
Combien êtes-vous dans votre famille ?
-Sans compter mes parents , nous sommes 5 ... 3 garçons et 2 filles , je suis le 4ème enfant.
Que font vos parents ?
-Ils sont dans la vente.
Une autre personne de votre famille pratique le football ?
-Seulement mon jeune frère Sokpheng , mon frère le plus agé pratique le volleyball.
Ta première équipe ?
-Roda Kandal School .... je n'avais jamais joué en selection de jeune ... cette équipe des -17ans est ma première experience internationale.
Ou joue tu actuellement ?
- Au Moha-Garuda-FC , je suis dans ce club depuis l'âge de 15 ans.
L'équipe évolue en Cambodian-Second-League , notre objectif est la montée dès cette année.
Combien de buts as-tu marqué pour le Moha-Garuda-FC ?
-18 buts en 13 rencontres.
As-tu toujours joué attaquant ?
-Toujours , j'adore marqué des buts ... c'est ma position naturelle.
Que penses tu du football Cambodgien ?
-Le football Cambodgien est en plein developpement , le niveau est meilleur qu'avant.
La FFC travaille très dur pour mener ce sport dans la bonne direction.
As-tu l'ambition de jouer ailleurs un jour ?
-Bien sur , c'est l'ambition de chaque joueurs pour progresser.
Je voudrais changer de club pour acquérir plus d'éxperience et aussi jouer dans une compétition plus relevée.
Mais le plus important est de rejoindre un club ayant un bon coach.
Ou aimerais-tu jouer ?
- Au Vietnam ... en V-League , le niveau est meilleur qu'au Cambodge.
Si j'en ai l'opportunité , j'éspère jouer un jour pour Hoang-Gia-Lai ( ce club vient de terminer 3ème de V-League ).
Maintenant que tu as joué en moins de 17 ans , as-tu l'intention de jouer pour l'équipe Cambodgienne sénior ?
- Bien sur , j'aimerais être selectionné en équipe nationale sénior pour les qualifications de l'Asean-Football-Championship l'année prochaine .... Je ne pense pas que cela sera difficile d'y trouver ma place , car les joueurs plus agés seront la pour m'aider.
Que penses tu des chances de qualification du Cambodge pour l'Asean-Football-Championship l'année prochaine ?
-Cela ne va pas être simple , c'est sûre ... mais j'espère que nous serons compétitifs.
Keo Sokngon ( capitaine de l'équipe Nationale du Cambodge des moins de 17 ans ) Star montante du Football Khmer.
Dans qu'elle province êtes vous né ?
-Je suis né dans la province de Kratie à 300km de la capitale Phnom-Penh , c'est la bas que j'ai commençé à jouer au foot à l'école.
A quel âge avez vous commençé le football ?
-J'ai debuté à 6 ans , j'ai choisi le football car avant tout ... c'est mon jeux préféré.
Combien êtes-vous dans votre famille ?
-Sans compter mes parents , nous sommes 5 ... 3 garçons et 2 filles , je suis le 4ème enfant.
Que font vos parents ?
-Ils sont dans la vente.
Une autre personne de votre famille pratique le football ?
-Seulement mon jeune frère Sokpheng , mon frère le plus agé pratique le volleyball.
Ta première équipe ?
-Roda Kandal School .... je n'avais jamais joué en selection de jeune ... cette équipe des -17ans est ma première experience internationale.
Ou joue tu actuellement ?
- Au Moha-Garuda-FC , je suis dans ce club depuis l'âge de 15 ans.
L'équipe évolue en Cambodian-Second-League , notre objectif est la montée dès cette année.
Combien de buts as-tu marqué pour le Moha-Garuda-FC ?
-18 buts en 13 rencontres.
As-tu toujours joué attaquant ?
-Toujours , j'adore marqué des buts ... c'est ma position naturelle.
Que penses tu du football Cambodgien ?
-Le football Cambodgien est en plein developpement , le niveau est meilleur qu'avant.
La FFC travaille très dur pour mener ce sport dans la bonne direction.
As-tu l'ambition de jouer ailleurs un jour ?
-Bien sur , c'est l'ambition de chaque joueurs pour progresser.
Je voudrais changer de club pour acquérir plus d'éxperience et aussi jouer dans une compétition plus relevée.
Mais le plus important est de rejoindre un club ayant un bon coach.
Ou aimerais-tu jouer ?
- Au Vietnam ... en V-League , le niveau est meilleur qu'au Cambodge.
Si j'en ai l'opportunité , j'éspère jouer un jour pour Hoang-Gia-Lai ( ce club vient de terminer 3ème de V-League ).
Maintenant que tu as joué en moins de 17 ans , as-tu l'intention de jouer pour l'équipe Cambodgienne sénior ?
- Bien sur , j'aimerais être selectionné en équipe nationale sénior pour les qualifications de l'Asean-Football-Championship l'année prochaine .... Je ne pense pas que cela sera difficile d'y trouver ma place , car les joueurs plus agés seront la pour m'aider.
Que penses tu des chances de qualification du Cambodge pour l'Asean-Football-Championship l'année prochaine ?
-Cela ne va pas être simple , c'est sûre ... mais j'espère que nous serons compétitifs.
