Traduction article en Anglais AFF / AFC du 10/01/2008

Traduction article en Anglais AFF / AFC du 10/01/2008
Les ambitions de Yoo Kee-Heung , nouveau selectionneur de l'équipe nationale du Cambodge

Yoo Kee-Heung a declaré que son principal objectif est de faire de l'équipe Cambodgienne , la 1ère nation footballistique d'asie du sud est , il a ensuite enchaîné en disant que la selection a besoin d'équipements pour les entrainements , que les joueurs sont trop pauvres et que beaucoup de choses doivent changer.

Il a ensuite indiqué qu'il est actuellement en train de discuter avec des clubs pro sud-coréens pour que les joueurs de football de l'équipe nationale du Royaume puissent aller s'entraîner chez ces derniers.

Le Cambodge prépare actuellement la phase de qualification à l'Asean-Football-Championship qui se déroulera cette année au mois d'octobre.

Photo de la finale de la Hun-Sen-Cup 2007 , opposant le Khemara-Keila FC ( en bleu ) au Naga-Corp FC ( en blanc ), en mai dernier au Stade Olympique de Phnom Penh.
# Posté le jeudi 10 janvier 2008 06:21

Info du Site Officiel de l'AFC datant du mois de Décembre-2007.

Info du Site Officiel de l'AFC datant du mois de Décembre-2007.
D'après un article du site officiel de l'AFC datant de Décembre 2007 , l'Asean Football Confederation serait en train d'étudier la possibilité d'organiser l'édition 2008 de l'AFC Président's Cup ( C3 asiatique ) au Cambodge.

En effet le bon parcours du Khemara-Keila FC , demi-finaliste de cette compétition en 2006 et les 50.000 places assises ( 60.000 en tout ) du Stade-Olympique de Phnom-Penh pourraient peut-être inciter les dirigeants de l'AFC à choisir le Royaume du Cambodge comme pays hôte de la 4ème édition de l'AFC Président's Cup.
Toutefois les 3 précedents pays organisateurs disposaient de 2 stades pour le bon déroulement de la compétition , hors la capitale Cambodgienne ne dispose quand à elle que du seul Stade-Olympique comme infrastructure digne de ce nom.

Photo de Mandala Chego Ikapi ( milieu de terrain congolais du Khemara ) contre le Dordoi-Dynamo lors de l'édition 2007 de l'AFC Président's Cup au Pakistan.

EDIT du 09/02/08 : Mandala Chego Ikapi ( photo ) aurait apperement quitté le Khemara Keila FC pour rejoindre le club champion du Cambodge , le Naga Corp FC.

# Posté le samedi 05 janvier 2008 10:00
Modifié le samedi 09 février 2008 08:11

Série de rencontres amicales Cambodge - Corée du Sud

Série de rencontres amicales Cambodge - Corée du Sud
Dans l'optique des bons rapports économiques et sportifs entre les deux pays, des rencontres opposant clubs et équipe nationale du Cambodge a des clubs Sud-Coréens avaient lieu ces derniers jours au Stade-Olympique de Phnom-Penh.

1ère Rencontre :
Veterans Cambodge 3-0 Veterans Korean-Eagle
Buteurs : Phea Sophiaktra 49ème , Khen Sokhhom 62ème et 71ème.

2ème Rencontre :
Hallelujah FC ( club sud coréen ) 2-1 Royal Sword FC ( club khmer )
Buteurs Hallelujah : Lee Sung Kil 32ème et 38ème.
Buteurs Royal Sword : Stanley 86ème.

3ème Rencontre :
Hallelujah FC ( club sud coréen ) 3-1 Kirivong Sok Sen Shey ( club khmer )
Buteurs Hallelujah :Kim Sang Chung 60ème , Hwang Seon Joo 71ème et Lee Chung Hee 74ème.
Buteur Kirivong : Lam Hay Dang 55ème.

La dernière rencontre de cette série voyait l'équipe nationale du Cambodge affronter l'équipe de national-league sud coréenne du Suwon City FC dans un Stade Olympique de Phnom Penh archi-comble ( 60.000 personnes ).

4ème Rencontre :
Suwon City FC ( club sud-coréen ) 3-2 Cambodge
Buteurs Suwon : Han Dong Hok 3ème et Seo Kwan Su 6ème et 54ème.
Buteurs Cambodge : Nut Sinuon 54ème et Hong Ratana 85ème.

Un spectacle de danse coréenne et cambodgienne avaient aussi lieu dans le stade olympique de Phnom Penh à cette occasion ainsi que des soins médicaux gratuits de la part des médecins coréens à des cambodgiens.

Photo de la rencontre opposant le club sud-coréen du Hallelujah-FC ( en jaune ) au club cambodgien du Kirivong Sok Sen Shey FC ( en vert ).
# Posté le mardi 01 janvier 2008 16:33
Modifié le mercredi 02 janvier 2008 05:45

Photo Cadeau

Photo Cadeau
Bonjour à tous , je tiens d'abord a vous souhaiter un Bon Réveillon ainsi qu'une Bonne Nouvelle Année 2008

Le blog a fêté son 1er anniversaire hier , pour vous remercier de vos visites et de vos com's je voulais partager avec vous une photo d'un joueur que j'aime beaucoup , il se nomme Srey Veasna .. il est l'une des pièces maitresse de la formation du Khemara Keila FC.
La photo ci dessus dâte de la fin Septembre-2007 lors de l'AFC président's Cup ( C3 asiatique ) , le Khemara alors champion du Cambodge était aux prises avec le club de Tatung champion de Taïwan.

Le Khemara c'était imposé 1-0 ( voir articles concernant l'AFC Président's Cup sur les pages precedentes ) ... victoire qui fut d'ailleurs la seule cette année dans cette compétition pour le club princier.
Le match fut très difficile et cette photo symbolise bien cette rencontre , Srey Veasna ( maillot or ) lutte pour le ballon avec le Taïwanais Chang.


EDIT 2008 : Srey Veasna a quitté le Khemara Keila FC , il joue aujourd'hui avec Phnom Penh Empire.
# Posté le lundi 31 décembre 2007 06:51
Modifié le vendredi 27 juin 2008 04:54

Yoo Kee Heung installé à la tête de la selection nationale du Royaume par la compagnie Coréenne K.T.C

Yoo Kee Heung installé à la tête de la selection nationale du Royaume par la compagnie Coréenne K.T.C
Voici le copier-coller d'un article AKP datant d'aujourd'hui , ou l'on comprend mieux pourquoi le sud coréen Yoo Kee Heung a était désigné comme nouveau selectionneur de l'équipe nationale. ( je met le passage important en gras ).

Samdech Hun Sèn reçoit une délégation sud-coréenne

AKP Phnom Penh, 28 décembre 2007 --

Le Premier ministre Hun Sèn a reçu hier à sa résidence de Takhmao une délégation de la République de Corée dirigée par Kim Myung Il, président de la compagnie K.T.C.

Le chef de la délégation sud-coréenne a souhaité le soutien de Samdech Decho Hun Sèn à ses investissements dans le Royaume comme la construction de terrains de golf, d'hôtels, d'appartements, la construction d'une centrale hydroélectrique et l'établissement du système électrique à Siemreap, a fait savoir Ieng Sophalèt, assistant du Premier ministre.

Les études de ces projets, a précisé M. Kim, s'est déjà achevées et les documents ont été déjà envoyés au ministère cambodgien de l'Industrie, des Mines et de l'Energie.

Le président de la compagnie coréenne K.T.C a dit qu'il avait aussi emmené un coach pour entraîner les footballeurs cambodgiens et une équipe de footballeurs coréens pour faire un match avec l'équipe nationale du Cambodge, match qui doit commencer aujourd'hui.

De son côté, le chef du gouvernement cambodgien a exprimé son soutien aux investissements de la compagnie K.T.C et a souhaité que les équipes de football des deux pays feront de leur mieux pour montrer leurs compétences.


--AKP

--------------------
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le vendredi 28 décembre 2007 10:22
Modifié le vendredi 28 décembre 2007 10:32